Devin Review iter #4 caught: `_format_dict` in cli/error_render.py
seeded `seen = {"kind", "reason"}` to keep both out of the kv block.
But the label line uses only ONE of them (`kind or reason or "error"`),
so the other was silently dropped.
Quota rejections at app/api/query.py:423 (daily-budget) and 488
(concurrent-slot) emit BOTH keys: `{reason: "daily_byte_cap_exceeded",
kind: "daily_bytes", ...}` and `{reason: "concurrent_slot_exceeded",
kind: "concurrent_scans", ...}`. Operator only saw `kind` in the label
and never the more specific `reason` value.
Fix: track which key actually went into the label and skip only that
one. The other appears in the kv section.
Verified output:
Error: daily_bytes (HTTP 429)
reason: daily_byte_cap_exceeded
current: 99999
...
8 affected render tests pass.
a43533ca44