## Summary
Smoke-testing the just-shipped 0.47.1 against production exposed two regressions:
1. `agnes query --remote "SELECT FROM unit_economics WHERE bad_col=1"` returned `Table "unit_economics" must be qualified` (the OLD error) instead of `Unrecognized name: bad_col` (the #218 fix's intended behavior).
2. `agnes query "DESCRIBE unit_economics"` showed only DuckDB's misleading `Did you mean order_economics?` with no Agnes hint paragraph (the #219 fix is missing).
Root cause: PR #217's squash merge (`506a378c`) carried stale snapshots of `app/api/query.py` and `cli/commands/query.py` from before #218 and #219 merged. The rebase-and-merge auto-merged those files cleanly (no conflict markers) but the result silently reverted both fixes.
Restore the two changes verbatim. Tests for both fixes already on main and continue to pass against the restored code.
## Test plan
- [x] `pytest tests/test_api_query_guardrail.py tests/test_cli_query.py` — clean
- [x] Manual repro against prod after deploy: both flows now surface the intended diagnostic.
<!-- devin-review-badge-begin -->
---
<a href="https://app.devin.ai/review/keboola/agnes-the-ai-analyst/pull/225" target="_blank">
<picture>
<source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="https://static.devin.ai/assets/gh-open-in-devin-review-dark.svg?v=1">
<img src="https://static.devin.ai/assets/gh-open-in-devin-review-light.svg?v=1" alt="Open in Devin Review">
</picture>
</a>
<!-- devin-review-badge-end -->
917f9aaef0
