Two bugs Devin caught:
1. Caddy `try_files A B C` rewrites the URI to its LAST entry when no
file matches (per Caddy docs). Without an explicit "back to original
URI" fallback, a parquet missing from all three known static paths
would get rewritten to `/jira/data/<id>.parquet`, and the
reverse_proxy below would forward THAT rewritten URI to app:8000 →
404. The PR's documented "missed → falls through to app handler"
promise didn't actually hold for legacy / future connectors. Append
`/api/data/<id>/download` as the final try_files entry so the
reverse_proxy receives the analyst-facing URI.
2. agnes-auto-upgrade.sh's TLS-overlay decision (which checks Caddyfile
existence) ran BEFORE the config re-fetch loop. If a tick's fetch
added a previously-missing Caddyfile, this tick's docker compose
would still omit `--profile tls` until the next 5-min tick — a
window where the recreate uses the wrong overlay set. Move the
COMPOSE_FILES tls extension AFTER the fetch.
Also strip the workspace prompt of table-list / metric-count
enumerations (per user feedback): those are dynamic snapshots that go
stale; replace with explicit "use `agnes catalog` / `agnes schema` /
`agnes describe` to discover" guidance plus a note about
`rough_size_hint` semantics. The Available Datasets `{% for t in tables %}`
loop is gone — analysts use the live CLI instead.
7a72ea9c37