Bring admin UI, audit-log messages, code comments, and analyst-facing
skill docs in line with the post-bootstrap CLI surface (`agnes pull`,
`agnes push`, `agnes init`, `agnes snapshot create`). The legacy
`_LEGACY_STRINGS` detection tuple in `app/api/claude_md.py` and the hook
upgrade markers in `cli/lib/hooks.py` are intentionally left as-is —
they exist precisely to flag pre-rewrite content for re-authoring.
Strip "(folded from `da metrics list`)" / "(lifted from `da metrics
show`)" / "Replaces the old `da analyst status`" docstring noise — the
rename history is in CHANGELOG.md, not in module docstrings.
