Sweep operator runbooks (docs/QUICKSTART, docs/HEADLESS_USAGE,
docs/architecture, docs/sample-data, docs/agent-workspace-prompt,
docs/metrics/metrics.yml, dev_docs/server, dev_docs/disaster-recovery),
the corporate-memory service README, the jira connector README + backfill
scripts, the deploy skill, and test docstrings. Replaces `da sync` →
`agnes pull`, `da analyst setup` → `agnes init`, `da metrics ...` →
`agnes catalog --metrics` / `agnes admin metrics ...`, `da fetch` →
`agnes snapshot create`, plus the matching docker-compose admin
invocations.
Vendor-specific `/opt/data-analyst/` install paths in jira backfill /
consistency scripts and operator docs are replaced with the
placeholder `<install-dir>` and a new `AGNES_ENV_FILE` env-var override
that lets a deployment inject its actual install path without a code
change. Aligns with the OSS vendor-agnostic policy in CLAUDE.md.
CHANGELOG `### Internal` entry summarizes the audit and reaffirms the
intentional stale-marker tuples (`_LEGACY_STRINGS`, `_OUR_COMMAND_MARKERS`)
that must keep referencing `da sync` / `da fetch` / etc. for hook upgrade
and override-detection logic.
_run_materialized_pass distinguishes due-check skips from in-flight
skips and never calls state.set_error for either. summary['skipped']
becomes a list of {table, reason} dicts; the end-of-pass log line
breaks out the in_flight subcount.
Hoists is_table_due to module-level import so test monkeypatching of
the symbol intercepts the call (the previous local import made
patches a no-op).
