## Summary
Two bugs in `agnes describe` surfaced from a real analyst session following the CLAUDE.md agent-rails discovery workflow. Together they break `agnes describe` end-to-end for any analyst (or analyst-AI) who follows the documented form.
### A) CLI parsing
`agnes describe TABLE -n 5` failed with `Missing argument 'TABLE_ID'`. Root cause: the command was registered as a `Typer.Typer` subcommand group via `app.add_typer(describe_app, name="describe")` + `@describe_app.callback(invoke_without_command=True)`, and that pattern mis-parses positional + short-int option in some orderings. Same pattern in `cli/commands/schema.py` works only because schema has no INTEGER short option. Fix: switch to flat `@app.command("describe")`.
### B) Server NaN
`/api/v2/sample/<id>` (called by `agnes describe`) returned HTTP 500 with `ValueError: Out of range float values are not JSON compliant: nan` whenever a row contained NaN. Fix: sanitize NaN/±inf to None before JSON serialization.
## Test plan
- [x] `pytest tests/test_cli_describe*.py` — added regression tests pinning `-n` parsing on either side of the positional.
- [x] `pytest tests/test_api_v2_sample*.py` — added regression test for NaN row → JSON `null` (not 500).
<!-- devin-review-badge-begin -->
---
<a href="https://app.devin.ai/review/keboola/agnes-the-ai-analyst/pull/224" target="_blank">
<picture>
<source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="https://static.devin.ai/assets/gh-open-in-devin-review-dark.svg?v=1">
<img src="https://static.devin.ai/assets/gh-open-in-devin-review-light.svg?v=1" alt="Open in Devin Review">
</picture>
</a>
<!-- devin-review-badge-end -->
Replaces the BigQuery wrap-view pattern with a discovery + scoped-fetch toolkit driven by the analyst's Claude session. Adds /api/v2/{catalog,schema,sample,scan,scan/estimate}, da catalog/schema/describe/fetch/snapshot/disk-info CLI commands, sqlglot-backed WHERE validator, process-local quota tracker, agent rails skill (cli/skills/agnes-data-querying.md). BREAKING: BQ wrap views off by default — set data_source.bigquery.legacy_wrap_views=true for one cycle. Backward-compat field_validator on primary_key. Catalog cache now matches documented 300s TTL with RBAC fresh per request. Cuts release v0.14.0.
