diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 689b41c..4522727 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -10,6 +10,8 @@ CalVer image tags (`stable-YYYY.MM.N`, `dev-YYYY.MM.N`) are produced for every C
 
 ## [Unreleased]
 
+## [0.34.0] — 2026-05-04
+
 End-to-end clean-analyst-bootstrap rewrite. The web `/setup` page now produces a single unified paste prompt that, dropped into Claude Code in an empty folder, fully bootstraps a workspace — installs the CLI, authenticates, fetches `CLAUDE.md`, installs SessionStart/End hooks, runs the first data refresh, and writes a human-readable workspace docs file (`AGNES_WORKSPACE.md`). The admin-vs-analyst layout split (introduced as `?role=` mid-cycle) was collapsed before merge: every caller sees the same flow, with the marketplace + plugins block emitted iff the caller has plugin grants. 26 implementation tasks across 6 phases plus a 10-task unification follow-up.
 
 ### Changed
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 8bfb8aa..bbcd6af 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [project]
 name = "agnes-the-ai-analyst"
-version = "0.33.0"
+version = "0.34.0"
 description = "Agnes — AI Data Analyst platform for AI analytical systems"
 requires-python = ">=3.11,<3.14"
 license = "MIT"